PACKAGING DESIGNER

Posted: ??th ??, 20??

Where: Xuhui District, Shanghai, China.

Department: Design

Salary: Based on experience

包装设计师

发布日期:20??年??月??日

位置:上海徐汇区,中国 

部门:创意部

薪资:设计

About teehee

We are a well established independent creative agency, focusing on the beauty and fashion sectors. We have a strong roster of international clients such as the L’Oreal Group, the Henkel Group and Philips. As a team we work very closely with our clients, and pride ourselves on our sense of ownership and creative freedom for each and every project. Our own internal production facilities make working on integrated campaigns, alongside diverse, dedicated and highly skilled colleagues, a natural process. We consider ourselves a Chinese agency, with an international attitude and outlook. As well as projects for China, we work across the APAC region and globally, so we foster a broad mindset. In addition to our head office in Shanghai, we have recently opened new offices in London and Milan. It is an exciting time to join teehee.

关于 teehee

我们是一家成熟的独立广告公司,专注于美容和时尚领域。我们的客户包含了强大的国际品牌,如欧莱雅集团,汉高集团和飞利浦。作为一个团队,我们与客户紧密合作,并为每个项目的自主权和创意自由感到自豪。我们拥有专业的摄影棚和多元的制作团队亲自把控质量,一切自然成型。我们自认我们是一家拥有国际态度和视野的中国公司,除了中国的项目之外,我们也在亚太地区和全球范围内承接项目,因此我们培养了一种广泛开放的思维方式。除了上海总部之外,我们最近在伦敦和米兰也开设了分公司,此时加入 teehee 是令人振奋的。

Description of the role

We are looking for a Packaging Designer to join our team in Shanghai. As a Packaging Designer you will be producing packaging artworks for a variety of products for global brands. You will be required to work with cutter guides, label work, special colours and foils, and bottle work to deliver print ready artworks.

岗位描述

我们正在寻找包装设计师加入我们上海的团队。作为包装设计师,你将为国际品牌设计各种产品的包装,你的工作将与包装结构图、标签、特殊颜色及铝箔为伍。

Requirements 

  • A Perfectionist. A very good eye for detail.

  • Highly skilled. Fluent in the use of Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat & Photoshop.

  • Curious. Eager to learn new skills.

  • Confident. Proactive, with an assertive work mentality and an ability to work independently and as part of a team.

  • Proficient. Ability to prioritise effectively.

  • Good communicator. Good communication skills – fluent Chinese (spoken and written); good command of English (spoken and written) would be an advantage. Non-Chinese speakers will not be considered for this role.

  • Enthusiastic. Above all else, enthusiasm for your work, a love of what you do, and a real desire to grow within a fast-growing company structure.

任职要求

  • 完美主义:对细节保持关注。

  • 业务能力强:熟练使用 Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat 及 Photoshop。

  • 富有好奇心:好学不倦。

  • 充满自信:积极主动,工作心态良好,能够独立作业也能与团队合作。

  • 高效:能够有效地优先排序工作。

  • 良好沟通:良好的沟通技巧,包括中文流利书写,书面及口语能沟通优先,此岗位不考虑无法用中文沟通的人选。

  • 充满热情:对工作保持热情,并希望在充满活力的工作环境中实现专业发展。

Attributes & values

At teehee we share some fundamental values.

  • International & open. We don’t much like walls or borders.

  • Curious & resourceful. We are all hunter-gatherers - so go out and bring back the goods. 

  • Honest communication. Speak clearly and make your voice heard.  

  • Logical & ordered. In your work, your space and your thoughts.

  • Friendly, thoughtful & kind. We all work towards the same goals.

  • Inspiring, interested & engaged. Stay fresh, because all relationships take effort.

  • Diligent & responsible. We rely on each other.

特性与价值观

在 teehee,我们秉持以下基本价值观。

  • 国际化及开放性:我们不喜欢设立条条框框。

  • 充满好奇及足智多谋:我们野心十足,诚邀你一起拓展前景。

  • 真诚交流:坦率沟通,我们洗耳恭听。

  • 逻辑性强及富有条理:无论是对工作、空间还是思路。

  • 友善、细心及和善:我们都在朝同一个目标迈进。

  • 鼓舞人心、兴趣浓厚及配合度高:保持新鲜感,所有的人际关系都需要努力。

  • 勤奋及负责:我们团队彼此依赖。

Experience

You have either recently graduated with a degree in graphic design or have a year experience in desktop publishing. Any experience or knowledge of printing and/or colour management would be an advantage.

经验要求

平面设计专业的应届生或者有一年以上桌面出版的相关经验,任何与印刷或色彩管理相关的经验将优先考虑。